Đạo diễn：Kim Manners, Michael W. Watkins, Thomas J. Wright, Rob Lieberman, Rob Bowman, Chris Carter, Cliff Bole, Gillian Anderson, David Duchovny, Paul Shapiro, Vince Gilligan

Diễn viên：David Duchovny, Gillian Anderson, Mitch Pileggi

Khi Mulder nằm trong một đơn vị thần kinh, não của anh bị tấn công bởi một đợt xung điện chết người, Scully vật lộn để giải mã các ký hiệu lạ bao phủ một tàu vũ trụ được tìm thấy chìm ngoài khơi Bờ Biển Ngà của Tây Phi. Nhưng mối liên hệ giữa hai hiện tượng này chỉ là thử thách đầu tiên trong số nhiều thử thách mà các đặc vụ phải đối mặt. Vì họ sắp bước vào thời điểm khép lại và thời điểm bắt đầu mới. Đối với Mulder, đó là cái chết của mẹ anh và Diana Fowley, và kết thúc cuộc tìm kiếm người chị